A Dream of Splendor 梦华录 HD Recording China TV Drama DVD Subtitle Chinese English

在钱塘开茶铺的赵盼儿(刘亦菲 饰)惊闻未婚夫、新科探花欧阳旭(徐海乔 饰)要另娶当朝高官之女, 不甘命运的她誓要上京讨个公道。在途中她遇到了出自权门但生性正直的皇城司指挥顾千帆(陈晓 饰),并卷入江南一场大案,两人不打不相识从而结缘。赵盼儿凭借智慧解救了被骗婚而惨遭虐待的“江南第一琵琶高手”宋引章(林允 饰)与被苛刻家人逼得离家出走的豪爽厨娘孙三娘(柳岩 饰),三位姐妹从此结伴同行,终抵汴京,见识世间繁华。为了不被另攀高枝的欧阳旭从汴京赶走,赵盼儿与宋引章、孙三娘一起历经艰辛,将小小茶坊一步步发展为汴京最大的酒楼,揭露了负心人的真面目,收获了各自的真挚感情和人生感悟,也为无数平凡女子推开了一扇平等救赎之门。

 

Zhao Pan Er, a teahouse owner in Qiantang, finally received news that her fiance Ouyang Xu was ranked third in national civil examination, but would be marrying the daughter of a high ranking official. Unwilling to accept her ill-fate, she set off to Bian Jing, the Capital, to seek clarity from Ouyang himself. On her way there, she had to rush to rescue her good sister, Song Yin Zhang, who was cheated on and abused in her marriage. At the same time, she also saved Sun San Niang, who had unfortunately tried to commit suicide because of her miserable married life. When Ouyang Xu learned that Zhao Pan Er had come to the Capital, he tried many ways to drive her out. Zhao Pan Er, Song Yin Zhang, and Sun San Niang decided to stay in Bian Jing, relying on their own ability to make a fortune. After experiencing difficulties and various tribulations, the three sisters finally managed the small teahouse into the largest restaurant in Bian Jing. After an arduous struggle, Zhao Pan Er gained more insights and resolved her hatred towards Ouyang Xu, and at the same time opened a door of equal salvation for the humble women in ancient times.

 

刘亦菲 Liu Yifei

陈晓 Chen Xiao

柳岩 Liu Yan
林允 Lin Yun

徐海乔 Xu Haiqiao